Pourquoi voit-on parfois deux lignes blanches côte à côte, l’une continue et l’autre pointillée ?
Sur une route française, deux lignes blanches accolées peuvent donner des consignes différentes selon votre sens de circulation.

Au centre de la chaussée, la première ligne est tracée d’un seul trait et la seconde est composée de tirets. Le Code de la route prend pour repère la ligne la plus proche du véhicule au début de la manœuvre. Voici ce que cela change si vous envisagez un dépassement.
Quelle ligne devez-vous regarder ?
Si la ligne discontinue, souvent appelée ligne pointillée, est de votre côté, l’article R. 412-20 vous autorise à franchir ou à chevaucher la ligne continue qui lui est accolée, à condition de terminer votre manœuvre avant la fin des tirets.
Si la ligne continue est la plus proche de vous, l’interdiction de la franchir s’applique.
La présence de tirets de l’autre côté sert alors aux conducteurs qui circulent en sens inverse.
Sur le même tronçon, il est donc possible qu’un conducteur puisse dépasser alors que celui qui arrive en face doit rester dans sa voie.
Les deux traits forment un seul marquage. Lorsque vous arrivez sur la portion concernée, repérez les tirets par rapport à votre voie avant d’envisager de quitter votre file.
Pourquoi cette règle dépend-elle du sens de circulation ?
Deux conducteurs roulant en sens opposés ne voient pas forcément la route de la même manière, même lorsqu’ils se trouvent à la même hauteur.
À l’approche du sommet d’une côte, par exemple, celui qui monte peut manquer de visibilité sur les véhicules qui arrivent derrière le relief.
Dans l’autre sens, la partie de la route qui se trouve devant le conducteur peut offrir davantage de visibilité.
Le marquage permet ainsi d’adapter les possibilités de franchissement à chaque sens de circulation.
Le tracé vous renseigne sur la règle de franchissement. Votre visibilité réelle peut aussi varier, par exemple si un poids lourd vous masque une partie de la chaussée.
Que faire si les tirets se terminent bientôt ?
Imaginez que vous suivez un tracteur et que les tirets sont du côté de votre véhicule.
Pour vous engager, vous devez pouvoir le dépasser en sécurité et reprendre votre place avant la fin de la ligne discontinue.
Évaluez la distance disponible, la circulation en face et la possibilité de vous rabattre sans gêner les autres usagers.
Si la portion restante est trop courte ou que la visibilité est insuffisante, attendez un tronçon qui vous laisse le temps et l’espace nécessaires.
La vitesse du véhicule qui vous précède compte dans cette appréciation. Plus sa vitesse est proche de la vôtre, plus il vous faut de temps et de distance pour le dépasser.
Le cas particulier du dépassement d’un cycliste
L’article R. 412-19 prévoit une exception qui permet, sous conditions, de chevaucher une ligne continue pour dépasser un cycliste.
Chevaucher signifie que le véhicule mord sur la ligne tout en restant en partie dans sa voie.
L’exception porte sur ce chevauchement et laisse en vigueur l’interdiction de franchir entièrement la ligne.
La distance latérale minimale reste d’un mètre en agglomération et d’un mètre et demi hors agglomération, y compris lorsque le marquage permet la manœuvre.

Références officielles · Code de la route, article R. 412-20 · Article R. 412-19 · Article R. 414-4 · Article R. 414-11
